I have written before, probably on more than one occasion, about the fundamental philosophical problem underlying electronic discovery, which is that lawyers and courts continue to view it through the traditional rubric of discovery, one formed in the world of paper documents, interrogatory answers, and deposition testimony. As I have discussed in the past, battles…