ERISA "denial of benefits" "proper defendant" "First Circuit" "Nystrom v. AmerisourceBergen Drug Corp"