Expert opinion "Gay v. Stonebridge" "First Circuit" "federal rules" "Robert La Hait"